Sharks And Danger (tradução)

Original

Alexisonfire

Compositor: Alexisonfire

Serviço de Auxílio Psiquiátrico de St. Catherine, aqui é Nancy.

[Homem]

Tenho certeza que isso vai soar realmente ridículo e uh... eu não espero exatamente que alguém vá acreditar nisso tudo. Uh... há um tempinho eu tenho meio que mantido correspondência com a minha sanidade, e uh... eu realmente tenho a impressão de que estou começando a perder interesse no processo de escrever cartas. Os trechos das cartas, elas simplesmente ficam progressivamente curtas e mais curtas até não haver nenhuma resposta. Eu, uhh... toda essa coisa me deixa muito nervoso. Eu só queria poder te mostrar o quão grande é esse problema.

Enquanto a vida se pendura do meu lado
Eu junto tudo que eu posso
Você nunca foi de confrontos
Mas agora está tudo nas suas mãos

Suas mãos...

[Homem]

Eu meio que tenho isso...e se algum acidente real e terrível acontecesse comigo, eu ainda teria todas essas perguntas idiotas? Tipo, e se, uh... e se existisse um ponto no meu corpo que eu pudesse apertar para fazer meu coração de bater? Ou tipo, se, e se houvesse essa, uhh... bala perdida lá fora que atravessaria minha janela e acabaria comigo? Tipo, se, uhh... e se houvesse esse cometa gigante e incontrolável que iria simplesmente, tipo, destruir a Terra e todos nós? Tipo, e se... se isto estivesse acontecendo agora mesmo? Como eu posso evitar todas essas perguntas se eu não tiver isso? Tipo, quem vai estar lá? Por quê... quem vai estar lá... no hospital? Quem vai me dizer que tudo isso é besteira... é um sonho? Apenas um sonho. Isso não é uma piada. E, uhh... eu nunca irei dormir.

Quem estará lá para me dizer
O quão estúpido eu sou? [4x]

Quem irá me impedir de passar vergonha?
Ansiedade me engasga como arame farpado
Quem irá me impedir de passar vergonha?
Ansiedade me engasga como arame farpado

Eu... (não consigo penetrar a multidão)
E a ansiedade me engasga como...

(Agora está tudo nas suas mãos)

Ansiedade me engasga como arame farpado

...Arame farpado

Click.