This Could Be Anywhere In The World (tradução)

Original

Alexisonfire

Compositor: Alexisonfire

Essa cidade tem suas garras
Enterradas no meu pescoço
Essa cidade toma a vida sem misericórdia
Sem ódio

(As ruas estão em angústia
O sol sufoca por trás dos céus escurecidos)

A grama está crescendo por cima dos meus pés
Eu acho que não vai demorar muito para que seja fundo
O bastante para eu não poder mais correr

(A fila parece interminável sob os sinais da salvação)

Nós somos os mortos
Nós somos a causa perdida
Nós somos a dobra que antecede a quebra
Nossos passos selam nosso destino

Porque essa cidade, essa cidade está assombrada por fantasmas (fantasmas)
Dos lares destruídos (lares)
Porque essa cidade, essa cidade está assombrada
Não há esperança (esperança) para estas almas (almas)

Cada passo que eu dou
Eu deixo um pequeno pedaço
De mim para trás
Logo não restará mais nada

(As rachaduras no chão
São as mesmas que estão em sua pele envelhecida)

O céu é como uma parede de tijolos
O chão é implacável
À cada dia eles chegam mais perto de si, e entre eles
Estou confinado

(Enquanto olho com espanto
Eu não consigo acreditar que é aqui onde eu vivo)

Cada vez que eu respiro
Eu sinto meus pulmões secarem
Esta brisa se parece mais com estilhaços de vidro
Tenho mais cicatrizes do que pele

Porque essa cidade, essa cidade está assombrada por fantasmas (fantasmas)
Dos lares destruídos (lares)
Porque essa cidade, essa cidade está assombrada
Não há esperança (esperança) para estas almas (almas)

Nossos passos selam o destino
Nossos passos selam o destino
Esta é a nossa celebração, junte-se às almas perdidas
Esta é a nossa celebração, junte-se às almas perdidas

(Essa cidade, essa cidade está assombrada)

Oh, andem com todos nós
Oh, droga, andem conosco

Porque essa cidade, essa cidade está assombrada por fantasmas (fantasmas)
Dos lares destruídos (lares)
Porque essa cidade, essa cidade está assombrada
Não há esperança (esperança) para estas almas (almas)