Rough Hands (tradução)

Eu fui deixado para trás?
Alguém me diga, diga que eu sobrevivi
Não pareça tão surpresa
Que eu estou em casa, mas só por essa noite
Com mãos ásperas e olhos tristes,
Então não fale, estou cansado
Vamos apenas viver com esta mentira

Ela diz que eu prometo muito
Ela diz muitas coisas
Bem, eu prometeria qualquer outra palavra se eu pudesse
Por ela, eu faria uma tentativa

Às vezes o amor não é sobre
O quanto alguém o serve
Mas o quanto você está disposto a mudar
Para os servir

Todos os meus ossos viraram pó
(Duas pessoas machucadas demais, tarde demais)
E o meu coração esta selado com ferrugem
(Duas pessoas machucadas demais, tarde demais)
Estas mãos sempre serão ásperas
(Duas pessoas machucadas demais, tarde demais)
Eu sei que isso não conta muito
(Duas pessoas machucadas demais, tarde demais)

Um dia minhas mãos foram muito macias
Um dia ela disse: Estou cansada
Um dia as roupas dela estavam no meu chão
Um dia, garrafas vazias

Eu não estou dizendo que ela é a minha última
Eu só estou dizendo que ela poderia ter sido
Não importa o quanto essas mãos ficaram ásperas
Isso não importa porque eu não sou o homem dela

Mãos ásperas, dias severos
Mãos ásperas, noites severas
Mãos ásperas, estações tempestuosas
Mãos ásperas, lutas duras

Todos os meus ossos estão em pó (mãos ásperas, dias severos)
(Duas pessoas causam muitos danos, muito tarde)
E o meu coração está selado com ferrugem (mãos ásperas, estações tempestuosas)
(Duas pessoas machucadas demais, tarde demais)
Estas mãos sempre serão ásperas (mãos ásperas, dias severos)
(Duas pessoas machucadas demais, tarde demais)
Eu sei que isso não conta muito (mãos ásperas, estações tempestuosas)
(Duas pessoas causam muitos danos, muito tarde)

Rough Hands (tradução)

Original

Alexisonfire